پی دی اف کتاب قصه های هزار و یک شب حمید عاملی جلد اول PDF

پی دی اف کتاب قصه های هزار و یک شب حمید عاملی جلد اول PDF «هزار و یک شب» (الف لیله و لیله) مجموعه‌ای از داستان‌های کهن است که قرون متمادی در فرهنگ‌های عربی، ایرانی، هندی و دیگر مناطق نقل و بازگردانی شده‌اند. داستان اصلی آن درباره شهریار، پادشاهی ستمگر است که پس از خیانت همسرش، تصمیم می‌گیرد هر شب زنی را به خانه برده و صبح روز بعد بکشد. تا اینکه شهرزاد دختر وزیر به تدبیر پیشنهاد می‌دهد که به جای موافقت فوری، هر شب برای او قصه بگوید و قصه را نیمه‌کاره رها کند تا پادشاه مشتاق شود که ادامه را شب بعد بشنود — به این ترتیب جانش را نجات می‌دهد. همراه ما باشید تا در سایت منبع فایل اطلاعات این کتاب را به دست بیاورید.

معرفی کتاب قصه های هزار و یک شب حمید عاملی جلد اول

• کتاب «قصه‌های هزار و یک شب – جلد اول» یکی از جلدهای مجموعه‌ای است که حمید عاملی بازنویسی و ویرایش آن‌ها را بر عهده داشته است.

• در نسخه‌ای که انتشار یافته، مترجم یا گردآورنده اصلی، عبداللطیف طسوجی است و عاملی نقش ویراستار و بازآفریننده (پردازش، پالایش، بازنویسی) دارد.

• هدف عاملی در این مجموعه، انتقال قصه‌های کلاسیک هزار و یک شب به مخاطب امروزی با زبانی روان‌تر و حذف یا تعدیل بخش‌هایی که ممکن است برای خواننده امروز دشواری داشته باشند است. جلد اول این مجموعه شامل داستان‌های ابتدایی و کلیدی هزار و یک شب است که زیرساخت روایت و شخصیت‌ها را معرفی می‌کند.

محتوای اصلی و فصل‌ های قصه های هزار و یک شب حمید عاملی جلد اول PDF

• حکایت «شهرباز و برادرش شاه زمان» 
  • حکایت «بازرگان و عفریت» 
  • حکایت «مرد ماهی‌گیر و عفریت»
  • حکایت «سه خاتون بغدادی»

کتاب قصه های هزار و یک شب حمید عاملی جلد اول مناسب چه کسانی است؟

در مقایسه با ترجمه‌های کلاسیک (مثل ترجمه عبد‌اللطیف طسوجی)، نثر عاملی بسیار ساده‌تر و امروزی‌تر است.
به همین دلیل، برای نوجوانان دبیرستانی، دانش‌آموزان، و کسانی که تازه می‌خواهند با متون کهن فارسی آشنا شوند مناسب است.
او بخش‌های دشوار، طولانی یا دارای واژگان قدیمی را بازنویسی کرده تا درک داستان‌ها آسان‌تر شود.

 فایل های پیشنهادی منبع فایل 

کتاب جهان همچون اراده و تصور آرتور شوپنهاور