پی دی اف کتاب امید علیه امید بیژن اشتری PDF
پی دی اف کتاب امید علیه امید بیژن اشتری PDF اثری تأثیرگذار در حوزه تاریخ و خاطرهنویسی است که روایتگر زندگی در دل تاریکترین سالهای حکومت استالین در اتحاد جماهیر شوروی سابق میباشد. این کتاب، ترجمهای از خاطرات نادژدا ماندلشتام، همسر شاعر برجسته روسی اوسیپ ماندلشتام است که با قلمی صادقانه و عمیق، تصویری روشن از سرکوب، ترس، و مقاومت روشنفکران در دوران استالین ارائه میدهد. ترجمه روان و دقیق بیژن اشتری، این اثر را به یکی از منابع مهم برای علاقهمندان به تاریخ معاصر و ادبیات مقاومت تبدیل کرده است. همراه ما باشید تا در سایت منبع فایل اطلاعات این کتاب را به دست بیاورید.
معرفی کتاب امید علیه امید اثر بیژن اشتری
کتاب امید علیه امید ترجمهای از خاطرات نادژدا ماندلشتام است که توسط بیژن اشتری به فارسی برگردانده شده و توسط نشر ثالث منتشر شده است. این کتاب، شرحی است از زندگی شخصی و اجتماعی نادژدا در کنار همسرش اوسیپ ماندلشتام، شاعر برجسته روسی که قربانی سرکوبهای سیاسی دوران استالین شد. نویسنده با نگاهی موشکافانه و احساسی، فضای خفقانآور آن دوران را به تصویر میکشد و از رنجها، تبعیدها، و تلاش برای حفظ کرامت انسانی سخن میگوید. ترجمه بیژن اشتری با حفظ لحن و فضای اثر اصلی، توانسته است این روایت تاریخی را بهخوبی به مخاطب فارسیزبان منتقل کند.
محتوای اصلی و فصل های کتاب امید علیه امید PDF
کتاب در قالب فصلهایی پیوسته و روایی تنظیم شده و بهجای تقسیمبندی سنتی، بیشتر بهصورت یک روایت بلند خاطرهنویسی پیش میرود. در بخشهای مختلف کتاب، نادژدا ماندلشتام به شرح زندگی مشترک خود با اوسیپ، بازداشت و تبعید او، وضعیت روشنفکران در شوروی، سانسور، ترس دائمی از دستگیری، و تلاش برای حفظ آثار همسرش میپردازد. کتاب همچنین به تحلیل فضای فرهنگی و سیاسی شوروی در دهههای ۱۹۳۰ و ۱۹۴۰ میپردازد و از دیدگاه یک زن روشنفکر، تصویری انسانی و دردناک از سرکوبهای سیاسی ارائه میدهد. سبک نگارش کتاب، تلفیقی از خاطره، تحلیل اجتماعی و تأملات فلسفی است.
کتاب امید علیه امید مناسب چه کسانی است
این کتاب منبعی ارزشمند برای علاقهمندان به تاریخ معاصر، ادبیات مقاومت، و مطالعات فرهنگی و سیاسی است. همچنین برای دانشجویان رشتههای تاریخ، علوم سیاسی، جامعهشناسی و ادبیات تطبیقی، منبعی غنی و الهامبخش بهشمار میرود. خواندن این اثر برای کسانی که به دنبال درک عمیقتری از تجربه زیسته در نظامهای توتالیتر هستند، توصیه میشود. ترجمه دقیق و وفادار به متن اصلی، این کتاب را به یکی از آثار ماندگار در حوزه خاطرهنویسی سیاسی تبدیل کرده است.
فایل های پیشنهادی منبع فایل
کتاب بافت شناسی جعفر سلیمانی راد
- لینک دانلود فایل بلافاصله بعد از پرداخت وجه به نمایش در خواهد آمد.
- همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد به همین دلیل ایمیل خود را به دقت وارد نمایید.
- ممکن است ایمیل ارسالی به پوشه اسپم یا Bulk ایمیل شما ارسال شده باشد.
- در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.
منبع فایل | منبع بزرگ فروش فایل PDF